We are pleased to announce that WordPress has won the Overall Best Open Source CMS Award in the 2009 Open Source CMS Awards.
WordPress has won this Award for the first time in the past four years, earning itself a place in the Hall of Fame category for the Award next year.
今年 (2009) 開源內容管理系統獎於 11 月 13 日公布了，Wordpress 在今年拿到總冠軍，對廣大的 WordPress 使用者來說，是一件值得高興的事。
另外，在 Best PHP Open Source Content Management System 的票選，Drupal 還是維持住去年第一名的成績，反而 WordPress 躍升為第二，把 Joomla 擠到第三名了。
2009 獲獎的開源內容管理系統獎如下：
The 2009 Open Source CMS Award
1. WordPress
2. MODx
3. SilverStripe
Hall of Fame Award in the 2009 Open Source CMS Awards
1. Drupal
2. Joomla!
Most Promising Open Source CMS
1. ImpressCMS
2. Pixie
3. Pligg
Best PHP Open Source Content Management System
1. Drupal
2. WordPress
3. Joomla!
Best Other Open Source Content Management System
1. Plone
2. dotCMS
3. mojoPortal
A list of previous winners can be found here: www.PacktPub.com/open-source-cms-award-previous-winners.
放慢你的生活節奏，緩下來擁抱生命，才不至於被時間追的跑。
旅遊也應當如此，放慢腳步才能欣賞到美麗的景物，發現旅遊新的視野。
January 9, 2010 at 3:19 pm
Very good article. I am glad you posting that. I hope you can accept my apology for my weak English talking, I am from France and English is kind of new to me.
January 9, 2010 at 10:49 pm
Do not mind, my English is also very poor.
January 9, 2010 at 12:57 am
Joomla!該加加油了呢！
January 9, 2010 at 8:10 am
@Philsu
真的，連續兩年沒拿到獎了，該加油了。
我對 joomla 的插件安裝，越來越有意見了。